PRÈMIERE: Lady Gaga – Born This Way

Lady Gaga acabou de lançar o vídeo do seu mega-single 'Born This Way', do seu próximo álbum que tem o mesmo nome. O vídeo épico foi dirigido e realizado por Nick Knight, coreografado por Laurieann Gibson e a escolha dos visuais são da autoria de Nicola Formichetti. Vê imagens do vídeo aqui & vê este extraordinário vídeo com 7:20min de duração:

FICHA TÉCNICA DO VÍDEO:

Realizador -  NICK KNIGHT

Director de Moda - NICOLA FORMICHETTI

Coreógrafa - LAURIE ANNE GIBSON

Cabelo - SAM MCKNIGHT

Maquilhagem -  BILLY B

Design  do set - MARLA WEINHOFF

Arte visual - BART HESS

Modelos - LADY GAGA, RAQUEL ZIMMERMAN (DNA), RICO (RICK GENEST)

G.O.A.T - Government Owned Alien Territory in Space
<=>
T.A.P.G. - Território Alienigena Pertencente ao Governo


TRADUÇÃO:
Este é o manifesto da Mother Monster. Um dia, um governo possuía território no espaço. Um nascimento de proporções magníficas e mágicas ocorreu, mas o nascimento não era finito,... era infinito.

Enquanto os ventres cresciam em número elevado e a mitose do futuro começara, percebeu-se que esse momento infinito da vida não era temporal, era eterno ... e então começou o início de uma nova raça, uma raça dentro da raça da Humanidade, uma raça sem preconceitos, sem julgamentos, mas com liberdade sem limites. Mas no mesmo dia, enquanto a mãe eterna 'desovava', outro nascimento muito mais aterrorizante aconteceu, o nascimento do mal.

Enquanto ela mesma se dividiu em duas, rodando em agonia entre duas forças poderosas. Parece fácil, deve imaginar, girar em torno do bem. Ela pensou: “como posso proteger algo tão perfeito sem o mal?”.

Born This Way começa...